Jane Chisolm naît au début du 20ème siècle dans un milieu rural du Sud des Etats-Unis. Elle passe les toutes premières années de sa vie dans l’insouciance de l’enfance, vivant presque normalement sa vie de petite fille dans la ferme familiale. Mais vers 6 ans, elle prend conscience de la malformation dont elle est atteinte, un véritable handicap avec lequel elle devra composer toute sa vie.
Un très beau portrait de femme, et celui d’un médecin de campagne extraordinaire, des personnages qui se battent et affrontent la vie chacun avec leurs propres armes, une plongée dans l’Amérique rurale au moment de la Grande Dépression et une ode à la nature.
Elle hocha la tête d’un air grave. Elle essayait de se représenter l’intérieur de son corps, et de réconcilier cette image avec ce qu’elle s’était dit de ce qu’elle voyait à l’extérieur. C’était un peu comme tenter de s’imaginer un champignon très complexe.
Miss Jane, Brad Watson, Lgf, 2020 (Le livre de poche ; 35722), pp.89-90
« Tes organes internes sont tout aussi sophistiqués – je veux dire qu’ils sont tout autant un miracle de la nature du corps humain – que ceux de n’importe qui d’autre. Mais les choses n’ont jamais fini de se mettre en place comme il faut avant le jour où tu devais naître. Ou peut-être devrais-je plutôt dire qu’à un moment donné, pour une raison mystérieuse, elles se sont arrêtées avant de devenir exactement ce qu’elles auraient dû être. » Il marqua une pause, vit qu’elle le regardait avec attention, l’air concentré.
« C’est la meilleure explication que je puisse te donner à ton âge, Janie. J’espère que çe va t’aider un peu. Ce n’est la faute de personne, en tout cas absolument pas la tienne, et il n’y a pas à en avoir honte. C’est une différence, voilà tout. La seule chose, c’est que cela va t’obliger à mener ta vie d’une façon un peu spéciale. A ne pas être libre d’aller à l’école, par exemple. Mais cela ne signifie pas que tu n’es pas une petite fille normale. Seulement une petite fille qui doit régler plus de problèmes que la plupart des autres filles de son âge. Et ça va te rendre forte. Tu l’es d’ailleurs déjà. »
